2011年11月16日

(差別的な意味ではなく)少年キムチ野郎


タイでも、いわゆる韓流ブームが吹き荒れています。タイ人の女の子のなかには、韓流アイドルを追いかける子もいるとかいないとか・・・・残念ながら直接出会ったことはありませんが、そんな韓流ファンの必読書が「ザ・ボーイ・キムチ(The Boy KIMCHI)」という雑誌です。直訳すれば「少年キムチ」あるいは「キムチの少年」でしょうか。